Prevod od "simulação de" do Srpski

Prevodi:

simulacija

Kako koristiti "simulação de" u rečenicama:

Queremos que seja um jogo de estratégia com simulação de uma estação espacial.
Želimo da to bude prostor stanica simulacija strateška igra.
Esta é uma simulação de computador.
To je kompjuterska simulacija poslepodnevnog dogaðaja na Zemlji.
Ajude-me a fazer uma simulação de computador do que ocorreu naquela nave auxiliar.
Pomozi mi da simuliramo što se dogodilo na tom šatlu.
Fiz uma simulação de um ataque terrorista em 1994.
Sreli smo se prije par godina. 94-e ja sam vodio probnu uzbunu.
Aqui temos uma simulação de computador de como ele deve estar aparentando hoje.
Evo kompjuterski generisane simulacije onoga kako bi mogao da izgleda danas.
Sim, tenho mais de 150 horas entre... jogos de simulação de vôo, modelos...
Imam oko 150 sati simulacija, igara i letenja modelima.
Quando é que uma simulação de personalidade... se torna o doloroso átomo de uma alma?
Kada æe simulacija osobnosti postati gorka osnova duše?
Oh sim, aquele restaurantezinho pegajoso no vale, aquele peixe me pegou como uma simulação de incêndio.
U onaj mali restoran u dolini. Ta riba je iz mene izletala kao da je protivpožarna vežba.
Senhoras e senhores, retornando de sua simulação de estreia, os fabulosos "greenautas" de Greendale!
Dame i gospodo, na povratku iz svoje matiène simulacije, predivni Greendale greenstronauti!
Noite passada fizemos uma simulação de incêndio, não todo o hotel, só nós dois.
Sinoæ smo imali protivpožarnu vežbu. Ne hotel, samo mi.
Chuck, o maior jogo do ano será lançado hoje, os fãs estão acampados há uma semana, sem videogame e simulação de morte.
Dobro, ali, slušaj, Èak, igra godine izlazi veèeras, a ovi obožavaoci kampuju ovde veæ nedelju dana- nedelju dana su bez konzola i simuliranih ubistava.
Então, hoje, testaremos suas habilidades numa simulação de confronto armado.
Tako da æemo danas testirati vaše veštine u borbama prsa u prsa.
E só restará: questionário, quiz, simulação de emergência, posar para foto comemorativa em equipe e vamos embora.
Zatim pitanja, test, vjezbe, poziranje za fotografiju i idemo!
Talvez eu possa desligar a simulação de outra maneira.
Možda mogu da ugasim simulaciju na drugi naèin.
E agora, Palos Hillers, é hora de anunciar os líderes deste ano na simulação de acidente.
A sada, Palos Hillers, æe predstaviti uloge ovogodišnjeg D.U.I. lažnog sudara.
Não, faremos uma simulação de debate na próxima semana.
Ne, na kraju iduæeg tjedna održat æemo falš debatu.
Simulação de perda de hidrogênio, no compartimento da bateria 1.
Simulirajte curenje kisika u odjelu Baterija 1.
Recentemente, aconteceu aqui um recorde mundial... de simulação de mergulho.
Ovdeu probnomcentruje nedavno postavljen svetski rekord
Seja lá o que iniciou essa simulação de sonhos, não veio de nós.
Štagod da je pokrenulo ove snove, nije naših ruku delo.
Após passar na simulação de gravidade zero, você e suas unhas nojentas arruinaram à minha vida.
Dva dana posle kada sam prošao svoj trening ti si me ogrebao i napravio mi pakao od života.
Ela deveria estar em uma simulação de relaxamento.
Trebalo je da bude u opuštajuæoj simulaciji.
Eles têm um laboratório de simulação de anestesia muito legal em Baltimore.
U Baltimoru imaju sjajnu laboratoriju za simulaciju anestezije.
Agora vamos mostrar a simulação de novo colocando um desses superorganismos em uma população de oportunistas, de desertores, de vigaristas e ver o que acontece.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Em um estudo, mostramos às pessoas uma simulação de acidente e perguntamos a elas: "A que velocidade estavam os carros quando bateram um no outro?
U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili.
Finalmente, aqui vemos o Entropica descobrindo e executando espontaneamente a estratégia de comprar em baixa e vender em alta numa simulação de mercado de ações a descoberto, conseguindo aumentar os bens administrados exponencialmente.
Na kraju, ovde vidimo Entropiku kako spontano otkriva i izvršava strategiju "kupi jeftino, prodaj skupo" na simulaciji promena na berzi, uspešno uvećavajući dobit pod svojim vođstvom eksponencijalno.
Bem, os cientistas podem criar um modelo, utilizando uma simulação de computador.
Naučnici mogu da naprave model pomoću kompjuterske simulacije.
Agora, vamos fazer uma simples simulação de como esta estrutura de idade se desenvolverá nos próximos anos.
Hajde da načinimo jednostavnu simulaciju razvoja ove starosne strukture tokom narednih nekoliko godina.
E o que você vê aqui é a simulação de como esse objeto responderia a novas forças que nunca vimos antes, e nós criamos isso a partir de cinco segundos de um vídeo comum.
Ovde možete videti simulaciju toga kako bi ovaj predmet odgovorio na nove sile koje do sada nismo videli, i to smo stvorili iz samo pet sekundi običnog video snimka.
E, por que não, processos estocásticos, programação linear, ou simulação de fluidos?
I zašto da ne, stohastički procesi, linearno programiranje ili simulacija dinamike tečnosti?
Vocês viram uma simulação de sexo oral em soldados de Abu Ghraib.
Видели сте симулирање фелација код војника у Абу Граибу.
Quando os resultados dos algorítimos abaixo são semelhantes à simulação de imagem real acima, podemos começar a confiar em nossos algorítimos.
Када резултати наших алгоритама на дну изгледају врло слично правом приказу симулације на врху, онда можемо да постанемо сигурнији у наше алгоритме.
Em uma pesquisa, 90% dos entrevistados disseram que usariam a alavanca, deixando um trabalhador morrer para salvar cinco, e outros estudos, incluindo uma simulação de realidade virtual do dilema, encontraram resultados semelhantes.
U jednoj anketi, oko 90% ispitanika reklo je da je u redu povući polugu, dopuštajući da jedan radnik umre da bi se spasilo njih pet, a i druga istraživanja, uključujući simulaciju dileme u virtuelnoj stvarnosti, došla su do sličnih rezultata.
E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo.
Неко је у тој количини меморије програмирао читав програм симулације летења.
1.5881531238556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?